ادعى تركيا 24 -موقع إخباري تركي- في 31 ديسمبر/كانون الأول أن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان قدم هتلر ألمانيا كنموذج للنظام الرئاسي، فيما أخذت رويترز وعدد من منافذ الأخبار المهمة الادعاء من الموقع وشاركتها في اليوم التالي. فمثلاً ادعت الغارديان و الإندبندنت في 1 يناير/كانون الثاني أن الرئيس رجب طيب أردوغان استشهد بأدولف هتلر ألمانيا كنموذج للحكومة الفعالة. وبشكل آخر ادعت التليغراف أن "كل الذي يريده الرئيس قوى عظمى كهتلر"، وصرحت أن السيد أردوغان يستخدم هتلر ألمانيا كقدوة لإصلاحاته الدستورية . إلا أن جواب الكامل للسيد أردوغان يظهر أن كلماته أُخذت بعيداً عن السياق، وشوهت من قبل منافذ الإعلام تلك. مالذي قاله أردوغان في الواقع؟ في مؤتمر صحفي خلال عودته من زيارة رسمية إلى المملكة العربية السعودية، سُئل السيد أردوغان فيما إذا كان يعتقد بأن النظام الرئاسي قد يكون ممكناً مع الحفاظ على البناء الوحدوي للدولة. أجاب: " نعم، لا شيء يقول أنك لا تستطيع الحصول على نظام رئاسي في دولة اتحادية. يوجد بالفعل أمثلة في العالم اليوم، كما يوجد من الماضي. تشاهدها عندما تنظر إلى هتلر ألمانيا، ولاحقاً ترى المثال مجدداً في دول عدة. الشيء المهم أنه خلال تنفيذ النظام الرئاسي لا يجب أن يشوش ذلك على الناس. إذا وفرتَ العدالة للناس لن تُوجد أي مشكلة، لأن مايريدونه ويتوقعونه هو العدالة. لا نستطيع في اللحظة القول بأن الأنظمة الرئاسية خالية تماماً من المشاكل، يوجد بعض المناطق المحكومة بنظام رئاسي وما تزال تخوض مشاكل، لكن بالمقارنة نحن نرى أن الأنظمة الرئاسية نسبياً أفضل من الأنظمة البرلمانية." وقدم السيد أردوغان هتلر ألمانيا كمثال للنظام الرئاسي في دولة اتحادية، كما قدم الولايات المتحدة و دول متقدمة أخرى كأمثلة على النظام الرئاسي. إلى جانب أن كلمة "فعالة" لم يستخدمها الرئيس بتاتاً. "نحن نبحث عن سبل التنمية. وعندما ننظر إلى الدول المتقدمة اليوم، أغلبها محكومة بهذا النظام [الرئاسي] أو لديهم أنظمة شبه رئاسية أو أنظمة رئاسية مدعومة حزبياً. اليوم النظام في الولايات المتحدة نظام رئاسي مدعوم حزبياً. إذا الرئيس لا يزال يحتفظ بعلاقاته مع حزبه، أنتم ترون ذلك. نظامنا الحكومي ليس كذلك، وإذا نظرت إلى النظام شبه الرئاسي؛ الرئيس مجدداً من حزب سياسي. الرئيس لا يزال مع حزبه و ويقودا العملية سويةً. وهذه الأنظمة لها أمثلة متعددة." الذي قاله أردوغان أنه بغض النظر سواء كان النظام برلماني أو رئاسي، فإن المبادئ السيئة والتي تنتهي بالكوارث ستظهر في كليهما في حال أُسيءَ استخدام النظام كما كان لهتلر ألمانيا. وكما هو واضح؛ أُخذت جملة واحدة فقط من جواب السيد أردوغان في ما إذا كان من الممكن وجود نظام رئاسي في دولة اتحادية وبذلك حُرِّف تصريحه. http://t24.com.tr/haber/cumhurbakani-erdogan-konusuyor,322497 http://www.theguardian.com/world/2016/jan/01/turkish-president-recep-tay... http://www.independent.co.uk/news/world/europe/turkey-president-recep-ta... http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/turkey/12077703/Turkeys...