حظر التجوال، المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان