العربية
Englishادعاء: الناس في تركيا لا يمكنهم الضحك على السياسيين
تدعي إليف شفق في الغارديان أن الناس في تركيا لا يمكنهم الضحك على السياسيين
" في الماضي كان لدينا عرفٌ راسخ فيما يتعلق بالفكاهة السوداء. وكانت السياسة صارمة دائماً، إلا أنه كان لا بأس في أن يضحك الناس على السياسيين.. وليس بعد الآن.. فقد أظهرت دراسة حديثة أن نصف الشعب التركي فقط يعتقد أنه لا بأس من انتقاد الحكومة علنياً. وعندما تسمح أنجيلا ميركل بمقاضاة أردوغان للكوميديين الألمانيين، فإنها رسالة واضحة لديمقراطيي تركيا:
' أنت وحيدون تماماً ' ".وتشير إليف شفق إلى الكوميدي الألماني جان بومرمان الذي ألقى قصيدة في القناة التلفزيونية الألمانية (ز د ف) عن رئيس تركيا رجب طيب أردوغان حيث قام بإهانة أردوغان عبر وصفه بالشخص ذي العادات الجنسية المنحرفة كما اتهمه بمشاهدة صور إباحية للأطفال. وقد وصفت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل القصيدة بـ " نص هجومي متعمد ".
وقدمت الحكومة التركية طلبها الرسمي بمقاضاة بومرمان اعتماداً على النظام في القانون الجنائي الألماني، والذي يقتضي بالمعاقبة على إهانة أعضاء أو ممثلي الدول الأجنبية. وطلب الادعاء إقراراً من الحكومة الألمانية وميركل ومن ثم صادق على طلب تركيا بمقاضاة الكوميدي.
علاوة على ذلك فإنه لا وجود لأي قيود على السخرية والانتقاد والضحك على السياسيين في تركيا. ويوجد العديد من المجلات الساخرة وجميع الإصدارات الأكثر قراءة - بينغوين و ليمان و أويكوسوز و غرغر – تنتقد الحكومة.